Tenugui „Natsu Momiji to Kingyo-bachi“ – HAMAMONYO, 100 % Baumwolle, Made in Japan

Tenugui „Natsu Momiji to Kingyo-bachi“ – Japanisches Tuch aus Baumwolle

---

Traditionelles Handwerk mit sommerlicher Frische

Dieses Tenugui verbindet feine japanische Naturmotive mit traditioneller Handwerkskunst. Gefertigt wird es vom Familienunternehmen HAMAMONYO in Yokohama – einem Hersteller mit über 75 Jahren Erfahrung in der traditionellen Nassen-Druckfärbetechnik (Yokohama Nassen). Das Motiv wird von Hand auf ein feines Baumwollgewebe gedruckt, das chlorfrei gebleicht und speziell für die Tenugui-Herstellung entwickelt wurde. Es ist weich, hautfreundlich und angenehm leicht.

Zu sehen sind grüne Sommerahornblätter (夏紅葉, natsu momiji), die sich über eine stilisierte Wasserszene mit einem Goldfischglas (金魚鉢, kingyo-bachi) ausbreiten. Die Komposition erinnert an einen ruhigen Sommertag im Schatten – erfrischend, lebendig und klar. Eine kleine Szene, die Augen und Herz zugleich anspricht.

Ob als Handtuch, Geschenkverpackung (Furoshiki), Stirnband, Tischläufer oder Dekoration: Dieses Tenugui ist vielseitig einsetzbar, pflegeleicht und begleitet den Alltag mit stiller Qualität.

Das Motiv wurde 2022 mit dem „Gold Award“ der OMOTENASHI Selection ausgezeichnet – eine Würdigung für japanische Gastfreundschaft, handwerkliches Können und Design.

---

Produktdetails

• Motiv: Natsu Momiji to Kingyo-bachi (夏紅葉と金魚鉢) – Sommerahorn & Goldfischglas
• Maße: ca. 34 × 90 cm
• Material: 100 % Baumwolle – feines Gewebe, chlorfrei gebleicht, speziell für die Tenugui-Herstellung bei HAMAMONYO entwickelt
• Gewicht: ca. 80 g
• Herkunft: Handgefertigt in Japan
• Druck: Traditionelle Nassen-Färbetechnik (Yokohama Nassen), farb- und waschbeständig
• Verarbeitung: Ungesäumte Kanten (tenugui-typisch), können leicht ausfransen

---

Pflegehinweise

• Bei max. 30 °C waschen
• Kein Weichspüler verwenden
• Lufttrocknung empfohlen
• Die ungesäumten Kanten können beim Waschen leicht ausfransen – das ist typisch für Tenugui und kein Mangel. Überstehende Fäden können einfach mit einer Schere gekürzt werden.

---

Ideal für

Menschen, die schlichte japanische Ästhetik schätzen – als Geschenk, für den Alltag oder als feines Element im Zuhause. Dieses Tenugui bringt eine Geschichte mit sich – sorgfältig gefertigt, durchdacht gestaltet und tief verwurzelt in japanischer Handwerkstradition.