Tenugui „Noryo Hanabi“ – HAMAMONYO, 100 % Baumwolle, Made in Japan

Tenugui „Noryo Hanabi“ – Japanisches Tuch aus Baumwolle

---

Sommerabend in Bewegung

Dieses Tenugui fängt die Atmosphäre eines japanischen Sommerabends mit all seinen Sinneseindrücken ein. Gefertigt wird es vom Familienunternehmen HAMAMONYO in Yokohama – einem Hersteller mit über 75 Jahren Erfahrung in der traditionellen Nassen-Druckfärbetechnik (Yokohama Nassen). Das Motiv wird von Hand auf ein feines Baumwollgewebe gedruckt, das chlorfrei gebleicht und speziell für die Tenugui-Herstellung entwickelt wurde. Es ist weich, hautfreundlich und angenehm leicht.

Im Zentrum stehen bunte Feuerwerke (花火, hanabi), die sich über einem dunklen Nachthimmel entfalten. Am unteren Rand schwimmen Goldfische (金魚, kingyo) durch fließende Wasserwirbel – ein traditionelles Motiv der Sommerzeit. Die Komposition bringt Licht, Bewegung und Stille in Einklang. Farben und Linienführung erzeugen ein Gefühl von Tiefe und feierlicher Leichtigkeit.

Ob als Handtuch, Geschenkverpackung (Furoshiki), Stirnband, Tischläufer oder Dekoration: Dieses Tenugui ist vielseitig einsetzbar, pflegeleicht und begleitet den Alltag mit stiller Qualität.

Das Motiv wurde 2022 mit dem „Gold Award“ der OMOTENASHI Selection ausgezeichnet – eine Würdigung für japanische Gastfreundschaft, handwerkliches Können und Design.

---

Produktdetails

• Motiv: Noryo Hanabi (納涼花火) – Sommerliche Feuerwerke & Goldfische
• Maße: ca. 34 × 90 cm
• Material: 100 % Baumwolle – feines Gewebe, chlorfrei gebleicht, speziell für die Tenugui-Herstellung bei HAMAMONYO entwickelt
• Gewicht: ca. 80 g
• Herkunft: Handgefertigt in Japan
• Druck: Traditionelle Nassen-Färbetechnik (Yokohama Nassen), farb- und waschbeständig
• Verarbeitung: Ungesäumte Kanten (tenugui-typisch), können leicht ausfransen

---

Pflegehinweise

• Bei max. 30 °C waschen
• Kein Weichspüler verwenden
• Lufttrocknung empfohlen
• Die ungesäumten Kanten können beim Waschen leicht ausfransen – das ist typisch für Tenugui und kein Mangel. Überstehende Fäden können einfach mit einer Schere gekürzt werden.

---

Ideal für

Menschen, die schlichte japanische Ästhetik schätzen – als Geschenk, für den Alltag oder als feines Element im Zuhause. Dieses Tenugui bringt eine Geschichte mit sich – sorgfältig gefertigt, durchdacht gestaltet und tief verwurzelt in japanischer Handwerkstradition.