Tenugui-Buch „Mameshiba no Kyōto Sanpo"

Zwei Mameshiba auf Spaziergang durch Kyoto

Dieses Tenugui-Buch trägt den Namen てぬぐい本 豆柴の京都散歩 (Tenugui-bon Mameshiba no Kyōto Sanpo) – „Tenugui-Buch: Mameshibas Spaziergang durch Kyoto". Schon das Cover setzt die Stimmung: Vor rosarotem Himmel und einer großen, goldgelben Sonne ragt die schwarze Silhouette einer fünfstöckigen Pagode (五重塔, Gojū-no-tō) auf. Davor sitzen zwei Mameshiba (豆柴), ein rotbrauner und ein schwarzer. Als Mameshiba („Bohnen-Shiba") bezeichnet man in Japan besonders kleine Shiba Inu.

Das Tuch ist zu einem kleinen Buch von ca. 17 × 9,5 cm vernäht und wird wie ein japanisches Buch von rechts nach links geblättert. Seite für Seite führen die beiden Hunde durch ein Jahr in Kyoto. Im Frühling (春) spazieren sie unter Kirschblüten einen Weg am Kanal entlang. Im Sommer (夏) tobt einer am Flussufer vor einer langen Brücke, der andere sitzt zwischen roten Laternenpfosten. Im Herbst (秋) wartet einer auf einem Tempelweg unter leuchtend rotem Ahornlaub (紅葉, Momiji), während der zweite ein Nickerchen hält. Im Winter (冬) stehen der goldene Kinkaku-ji (金閣寺) und die hölzerne Terrasse des Kiyomizu-dera (清水寺) im Schnee, und weiße Vögel ziehen über die Wolken.

Trennst du die Naht auf, hast du ein vollwertiges Tenugui, auf dem alle Szenen nebeneinander zu sehen sind, etwa als Wandbild. Das Tenugui-Bon von HAMAMONYO wurde 2007 mit dem Good Design Award ausgezeichnet.